-
1 ohne Gegenleistung übergeben
vt передавать безвозмездно (что-л.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ohne Gegenleistung übergeben
-
2 ohne Gegenleistung übergeben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > ohne Gegenleistung übergeben
-
3 Übergabe ohne Gegenleistung
безвозмездная передачаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergabe ohne Gegenleistung
-
4 Übergabe ohne Gegenleistung áåçâîçìåçäíàÿ ïåðåäà÷à
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Übergabe ohne Gegenleistung áåçâîçìåçäíàÿ ïåðåäà÷à
-
5 Gegenleistung
отве́тная услу́га. ohne Gegenleistung etw. übergeben безвозме́здно. als Gegenleistung für seine Hilfe etw. verlangen за по́мощь -
6 Gegenleistung
f1) вознаграждение; ответная услуга; ком. встречное исполнение; юр. взаимность исполнения обязанности ( в двустороннем договоре)ohne Gegenleistung übergeben — передать безвозмездно -
7 Gegenleistung
f1) ком. встречное исполнение2) юр. взаимность исполнения обязанности ( в двустороннем договоре); денежное пособие•Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gegenleistung
-
8 Gegenleislung
Gegenleislung f вознагражде́ние; отве́тная услу́га; ком. встре́чное исполне́ние; юр. взаи́мность исполне́ния обя́занности (в двусторо́ннем догово́ре)ohne Gegenleistung übergeben переда́ть безвозме́здноGegenleislung f спорт. отве́тный результа́т (борьба́)
См. также в других словарях:
Gegenleistung — Ge̲·gen·leis·tung die; eine Gegenleistung (für etwas) etwas, das man jemandem gibt oder das man für ihn tut, weil er einem etwas gegeben oder etwas für einen getan hat: Er reparierte ihr kaputtes Auto. Als Gegenleistung (dafür) bekam er fünf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ohne Arbeit kein Lohn — ist ein Grundsatz im deutschen Arbeitsrecht, der sich nur mittelbar aus der Fälligkeitsregel des § 614 S.1 BGB ergibt. Die grundsätzliche Überlegung ist, dass die Arbeitsleistung eine Fixschuld ist, die zu erfüllen mit Zeitablauf in der… … Deutsch Wikipedia
Rente (Wirtschaft) — Der Begriff Rente bezeichnet ein Einkommen, welches ohne aktuelle Gegenleistung bezogen wird, zum Beispiel aus angelegtem Kapital. Das Wort kommt aus dem Französischen und leitet sich vom Italienischen rendita ab. Vielfach wird unter einer Rente… … Deutsch Wikipedia
Hans-Hermann Wendhausen — (* 2. März 1947 in Helmstedt) ist ein deutscher Politiker. Er war bis Ende April 2009 Mitglied der SPD. Von 1994 bis 2008 gehörte er dem niedersächsischen Landtag an. Der Diplomingenieur ist seit 1977 bei der Volkswagen AG in Wolfsburg als… … Deutsch Wikipedia
Russischer Bürgerkrieg — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen … Deutsch Wikipedia
Russische Bürger- und Interventionskriege — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen… … Deutsch Wikipedia
Verdeckte Einlage — Deutschland Eine verdeckte Einlage liegt im deutschen Körperschaftsteuerrecht vor, wenn ein Gesellschafter oder eine ihm nahe stehende Person der Körperschaft – insbesondere einer Kapitalgesellschaft (KapG) – außerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Zollverein — (Zollverband), die vertragsmäßige Vereinigung mehrer selbständiger Staaten zu einem einheitlichen Zollsystem mit gemeinsamen Zolleinrichtungen, Zollstellen, Zollaufsichtsbehörden etc. Der Gedanke eines Z s muß sich mit der Zeit überall da bilden … Pierer's Universal-Lexikon
umsonst — vergebens; ohne Erfolg; vergeblich; erfolglos; kostenfrei; für noppes (umgangssprachlich); kostenlos; vergütungsfrei; gratis; für Nüsse ( … Universal-Lexikon
Kündigungsschutz — Unter Kündigungsschutz versteht man Regelungen aus dem Privatrecht, die die Kündigung eines Vertrages erschweren oder ausschließen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff des Kündigungsschutzes 2 Kündigungsschutz im deutschen Mietrecht (über Wohnraum) … Deutsch Wikipedia
Kündigungsschutzrecht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Kündigungsschutz versteht man diverse Regelungen aus dem… … Deutsch Wikipedia